Savaşarak yerinden edilen ağır hamile kadınlar, tırmanan çatışmalarda evlerinden zorla çıkarıldıktan sonra doğum yapmak için hayatlarını riske atıyor. Haziran ayında fırtınalı bir gecede, 25 yaşındaki ebe Mai Nightingale, Myanmar'ın Mindat ilçesindeki ıssız bir köydeki evinin karanlığında, doğum sancılarının pençesindeydi. “Köyde sadece ikimiz yalnız kaldık. Evin tüm kapılarını ve pencerelerini kapattık ve sessizce içeride kaldık” dedi Mai Nightingale. "Acı hissettiğinde, askerlerin onu duymasından korktuğumuz için ağzına bir battaniye koydum." Bu makale için görüşülen diğer kişiler gibi, Al Jazeera da güvenlikleri için Mai Nightingale ve Rosemary için takma adlar kullandı. Rosemary'nin kasılmaları önceki gece başlamıştı, ancak askerlerin güney Chin State'deki köyüne yaklaşmasıyla o ve diğer köylüler ormana kaçtı. Ancak amansız yağmurdan korunmak için uygun bir sığınak yoktu, bu yüzden Rosemary ve Mai Nightingale askerlerle karşılaşma riskini almaya ve ertesi sabah geri dönmeye karar verdiler. Mai Nightingale, "Durum bir bebek doğurmayı desteklemiyordu" dedi. “Burma askerlerinin köyümüze doğru yürüdüklerini gördük ama [Rosemary] çoktan yorulduğu için geri dönemedik.” Rosemary'nin kocası, görülürse askerlerin onu yerel bir silahlı grubun üyesi sanacağından korktuğu için ona eşlik etmeye cesaret edemedi. 1 Şubat askeri darbesinden bu yana, büyük ölçüde av tüfekleri ve ev yapımı silahlarla donanmış sivil savunma güçleri, rejime karşı savaşmak için ülke çapında yayıldı ve Mindat, Mayıs ayından bu yana direnişin odak noktası oldu. Ordunun on yıllardır silahlı bir isyanı bastırmak ve halkı terörize etmek için kullandığı taktiklere uygun olarak , askerler Mindat'a yerleşim bölgelerine topçu ateşi, roketatarlı el bombaları ve makineli tüfekler gibi orantısız saldırılar düzenleyerek sıkıyönetim uygulayarak kasabanın boşaltılmasına neden oldu. yerel basında çıkan haberlere göre. Özellikle genç erkeklerin hedef alınması muhtemeldir. Biberiye, askerlerin sesinin kesilmesinden kısa bir süre sonra bebeğini doğurdu ve Mai Nightingale, göbek bağını bir jilet ve başka bir sterilizasyon yöntemi olmadığı için suda kaynattığı bir jilet ve bir miktar iplikle kesip bağladı. Rosemary ve bebeği sağlıklı ve zarar görmemiş olsalar da, doğum koşulları, annelerin ve yenidoğanların artan insani krizle karşı karşıya kaldıkları artan risklerin altını çiziyor. [JC/El Cezire] Mai Nightingale ve Al Jazeera tarafından görüşülen ve silahlı çatışmalar nedeniyle yerinden edilmiş kişilere anne ve yenidoğan sağlığı sağlayan diğer iki hemşire, bebekleri güvenli bir şekilde dünyaya getirme yeteneklerinin ciddi şekilde sınırlı olduğunu ve fiziksel güvensizliğin hamile kadınları ve yenidoğanları daha fazla tehlikeye attığını söylüyor. devam eden şiddet. “Hamile kadınlar ve yeni doğan bebekler için temel sağlık riskleri hayatlarıdır. Doğum sırasında veya sonrasında ölebilirler çünkü askerler saklandıkları yere yaklaştıklarında kaçmak zorunda kalıyorlar” dedi. “Yeterli tıbbi ekipman veya ilaç yok… Bebekler aşılanamıyor veya yeterli barınma alamıyor.” Çöken sağlık sistemi Birleşmiş Milletler tahminlerine göre, darbeden bu yana yaklaşık 230.000 kişi yeni yerinden edildi. Ordu sadece sivillere saldırmakla kalmamış, aynı zamanda çatışmalardan etkilenen insanların yiyecek ve su kaynaklarını kesmiş, yerinden edilme kamplarını ve sığınak kiliselerini bombalamış, köylerinden pirinç almaya çalışan yerinden edilmiş insanları vurmuş ve gıda ve tıbbi yardım malzemeleri ile birlikte yakmıştır. ambulans. Bu arada, Myanmar'ın sağlık sistemi neredeyse çöktü ve doğum yapmak veya bebekleri için aşı veya tedavi aramak için kasabalarına veya köylerine dönme riskini almaya hazırlanan kadınlar için bile çok az seçenek bıraktı. Daha geniş bir Sivil İtaatsizlik Hareketi'nin ortasında devam eden sağlık çalışanları grevleri, devlet hastanelerini köhne hale getirirken, bazı sağlık tesisleri tamamen kapandı. Ordu ayrıca sağlık uzmanlarına ve tesislere defalarca saldırdı ve hastaneleri işgal etti. BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) geçici Myanmar temsilcisi Alessandra Dentice, El Cezire'ye, darbeden bu yana yerinden edilen hamile kadınların büyük çoğunluğunun acil obstetrik bakıma erişemediğini, çocuklar için rutin aşıların “neredeyse tamamen durduğunu” söyledi. ”. Acil eyleme geçilmezse, yılda 600.000 yenidoğanın temel yenidoğan bakımını kaçıracağını ve ülke genelinde hayatta kalmaları ve uzun vadeli refahları için ciddi riskler yaratacağını tahmin ediyoruz” dedi ve yaklaşık 950.000 çocuğun da kritik aşıları kaçırdığını da sözlerine ekledi. Hizmetler. Mindat'ta Mai Nightingale, şimdiye kadar yerinden edilmiş üç kadının doğum yapmasına yardım etti. İkisinin, doğuma kadar geçen günlerde güvenli barınak arayışı içinde hareket etmeye devam etmek zorunda kaldıklarını, bu da onlara fiziksel acı çektirdiğini ve muhtemelen doğumlarını tetiklediğini söyledi. [JC/AL Jazeera] Mai Nightingale, hamile kadınlara ve yeni doğanlara sağlık hizmeti verilmeden sağlık hizmeti verilmesinin kadınlar ve bebekleri için son derece tehlikeli olduğunu ve güvenlik güçlerinin de kendisini hedef alabileceğini biliyor, ancak bunun tek seçenek olduğunu düşünüyor. Al Jazeera'ya "Askerler hem hastaları hem de beni tutuklasa da, tıbbi yardıma ihtiyacı olan insanlara yardım etmeye devam edeceğim" dedi. "Onlara yardım edebilecek başka kimse yok." Haziran ayının başından bu yana tahmini 100.000 kişinin yerinden edildiği Kayah Eyaletindeki hamile kadınlar da tehlikeli bir durumla karşı karşıya. 8 Haziran'da BM Myanmar özel raportörü, askeri saldırılar nedeniyle Kayah'ta “açlık, hastalık ve maruziyetten toplu ölümler” ve ormana kaçanlara yiyecek, su ve ilaç blokajı konusunda uyardı. 24 yaşındaki hemşire Smile, 11 Haziran'da Loikaw ilçesindeki köyünden kaçarken kasılmalar yaşayan kuzeniyle birlikte kaçtı. “Topçu, saklandığımız kayanın yanına düştü. O gün [kuzenimin] doğum tarihiydi ama doğum yapamadı… güvenli bir yere kaçmamız gerekiyordu” dedi Smile. "Biz koşarken ağır şeyler taşımak zorunda kaldı." Aynı zamanda bir hemşire olan annesinin tavsiyesini hatırlatan Smile, köyden kaçarken lastik eldiven, forseps ve makas içeren bir doğum seti almıştı. “Annem, dünya kaos içinde olsa bile sağlık çalışanlarının duramayacağını söyledi” dedi. Kuzeninin kocası bir bambu ve branda çadırı inşa ederken, o ve annesi ekipmanı ruhlarla ovuşturdu, bunun altında kuzeninin bebeğini doğurdular. “Annem elini kuzenimin üzerine koydu ve dua etti. Tanrı'nın lütfuyla [ağır] kanama olmadan başarıyla doğum yaptı” dedi. Ancak yerinden edilmiş bazı annelerin başına bir trajedi geldi. Üzülmek için az zaman Loikaw ilçesinde, Khu Meh, 8 Nisan'da yerel bir klinikte ikizleri doğurdu. Biri ölü doğdu; Khu Meh, mayıs ortasında bir kız olan diğeriyle birlikte eve kaçtı. “Çok uzaklara seyahat ettik ve bir yerden bir yere taşındık, bazen çalılıklarda uyuduk” dedi. Yaklaşık üç hafta sonra, ikinci ikiz ormanda Khu Meh'in göğsünde süt içerken öldü. Yaklaşık 40km (25 mil) kuzeyde, Shan State'in Pekon ilçesinde Mary, yedi aydan fazla hamile olduğu Mayıs ayının son haftasında evinden kaçtı. “Ordu her gece ateş ediyordu… evde uyumaktan çok korkuyorduk” dedi. Bir kiliseye sığındı, ancak 6 Haziran'da bombalandıktan sonra tekrar bir mısır tarlasına kaçtı ve burada bir erkek bebek olan beşinci çocuğunu yerel bir ebenin yardımıyla bambu ve branda sığınağı altında doğurdu. Sonraki hafta sonsuz yağmur getirdi ve Mary'nin bebeği aniden öldü. Üzülmek için çok az zaman vardı. Mary ve kalan çocukları, yaklaşan askerler nedeniyle bir hafta sonra tekrar kaçmak zorunda kaldı. [JC/AL Jazeera] UNICEF'e göre Myanmar 2000 ve 2017 yılları arasında anne ölüm oranlarında ve beş yaş altı çocuk ölümlerinde düşüş görmüş olsa da, darbeden önce bile Güneydoğu Asya'da yeni anneler ve bebekler için en riskli yerlerden biri olmaya devam etti. 2017 yılında anne ölüm oranı 100.000 canlı doğumda 250 ölüm iken, beş yaş altı ölüm oranı 100.000 canlı doğumda 48 çocuktu. Al Jazeera, darbeden bu yana Myanmar'daki yerinden edilmiş nüfuslar arasında anne ve bebek ölümlerine ilişkin verileri bulamadı. Kayah Eyaleti, Demoso ilçesinden bir hemşire olan ve savaşarak yerinden edilmiş bir hemşire olan Naw Winnie, şimdi kaçtığı dağlık bölgede yerel bir yardım grubuyla gönüllü çalışıyor. El Cezire'ye küçük çocuklar arasında hastalığın yaygın olduğunu söyledi. Düzinelerce cilt enfeksiyonu ve ishal vakasını tedavi etti ve sağlık sorunlarının yalnızca temiz su kıtlığı ve tuvalet eksikliği gibi faktörlerin neden olduğu kötü hijyen nedeniyle artacağından korkuyor. Haziran ayında başlayan yağmur mevsimi, temizliği daha da zorlaştırdı ve soğuk algınlığı, grip veya sivrisinek kaynaklı hastalıklara yakalanma riskini artırdı. Naw Winnie ayrıca 10'dan fazla hamile kadına bakıyor. Başlangıçta onları dağın eteklerine yakın geçici bir kliniğe göndermeyi planlamıştı, ancak kliniğin gönüllüleri ve hastaları 16 Haziran'da şiddetli çatışmalar nedeniyle tahliye etmek zorunda kaldılar. Şimdi ne yapacağından emin değil. Şimdi beş aydan fazla hamile olan kadınlardan biri daha önce sezaryen ile doğum yaptı ve Naw Winnie, kadının vajinal yolla doğum yapması durumunda kanama olabileceğinden endişe ediyor, ancak ormanda sezaryen yapmak çok riskli. “Bebekleri doğurmak için güvenli ve hijyenik tesislere veya ekipmana erişimimiz yok” dedi. "Hijyenik olmayan bir bebeğin dünyaya gelmesine yardım edersem hem anneleri hem de bebekleri tehlikeye atar." By Emily Fishbein and Nu Nu Lusan 21 Jul 2021