Bab al-Hawa BM yardım geçişinin olası vetosu, 3,4 milyon kişiye hayati gıda ve sağlık malzemelerinin akışını durdurabilir. Suriye ile Türkiye'yi birbirine bağlayan Bab al-Hawa sınır kapısından sadece yarım mil uzakta , her iki tarafta bir ok gibi dümdüz uzanan bir Roma yolunun kalıntıları olan 6. yüzyıldan kalma bir zafer takı hala duruyor. Binlerce yıldır dünyanın bu bölgesi ticaret, kültür ve tarihin kavşak noktası olmuştur. Bugün, her zamankinden daha önemli. Bab al-Hawa, Suriye'nin son can damarı ve ülkenin savaşın parçaladığı kuzey batısında yaşayan 3.4 milyon insan için hayati önemdeki BM yardım malzemelerinin ulaştığı son nokta. Ancak 10 Temmuz'dan önce, güvenlik konseyi yardımın akışını sürdürüp sürdürmeme konusunda New York'ta oy kullanmalı . Dışarıdan bakanlar için bariz bir karar gibi görünen şey aslında kesin olmaktan uzak: Rusya, konseyin daimi üyesi olarak veto hakkını, diğer üç yardım geçişinde başardığı gibi, BM'nin son erişim noktasını kapatmak için kullanabilir. 2 Temmuz, İdlib Bab al-Hawa geçişini açık tutmak için yapılan protestolarda yardım görevlileri ve aktivistler tarafından insan zinciri oluşturuldu. Fotoğraf: Rami Alsayed/NurPhoto/REX/Shutterstock BM'nin rejim kontrolü dışında yaşayan Suriyelilere yaptığı yardımın bu hafta aniden sona erebileceği, sadece uluslararası toplumun Suriye halkını yüzüstü bıraktığını değil, çatışmanın dünyayı güvende tutmak için inşa edilmiş mekanizmaları nasıl bozduğunu da hatırlatıyor. Ülkenin derinliklerindeki birçok bölgeyle karşılaştırıldığında, Bab al-Hawa bir düzen ve istikrar adasıdır: bakımlı çimenler ve ağaçlar geçiş ofislerini çevreler ve asfalt temiz ve pürüzsüzdür. Her gün yüzlerce yardım ve ticari kamyon geçiyor. Çalışanlar, yaklaşık %60'ı BM'den gelen ayda 30.000 tondan fazla yardımı denetler. Geçişin sözcüsü Mazen Alloush'a göre büyük çoğunluğu -% 87.5 - gıda, geri kalanı ilaç, diğer sağlık malzemeleri, giysiler, sanitasyon ve hijyen ekipmanlarından oluşuyor. Yardım görevlisi Bakri al-Obeid, “BM yardım girişi askıya alınırsa sınır kapanmaz, ancak bu bir felaket olur” dedi. Nakavt etkileri çok büyük olacaktır: Kamplarda yaşayan yaklaşık 1,8 milyon insan gıda kaynaklarını, 2,3 milyonu temiz suyu ve hastanelerin yarısı finansmanını kaybedecek. Gıda fiyatları yükselecek ve fırınlar kapanacak.” Kuzey-batı Suriye'de ihtiyaç akut. On yıllık bir savaşın ardından bölge, 2015 yılında Rus müttefiklerinin askeri müdahalesinin savaşın gidişatını hükümetin lehine çevirmesinin ardından Beşar Esad'ın kontrolü dışında kalan son bölge . İdlib şehrinin ve çevresindeki kırsal kesimin nüfusu, yerinden edilmiş insanlar rejimin ilerleyişinden kaçarken, üçte ikisi kamplarda veya diğer derme çatma konaklama yerlerinde yaşarken, bir milyondan yaklaşık 3.4 milyona yükseldi. Bölge, çoğunlukla İslamcı bir militan grup tarafından yönetiliyor ve siviller iki güç arasında sıkışıp kalıyor. Bir 2020 ateşkes rutin göz ardı edilir : rejim hava saldırıları düzenli kopma noktasına sınırlı sağlık tesisleri germe, sivil altyapıyı hedef. Geçen yıl Suriye sterlininin çöküşü gıda fiyatlarının yükselmesine neden oldu ve Covid-19'un gelişi tüm ülke genelinde ihtiyaç seviyesini daha da artırdı - ancak en çok acıyı kuzeybatı çekiyor. Yeni bir bombalama dalgası olduğunda acil ameliyata geçen ürolog Dr Tarraf al-Tarraf, "Yardım kapısı kapatılırsa, hastane operasyonlarını bir hafta içinde kapatmak zorunda kalırız" dedi. “Tam bir felaket olacak… Bab al-Hawa'yı kapatmak, yardımı silah olarak kullanmaktır.” Diplomat, "Çok zor bir müzakereydi, ancak Ukrayna krizinin ortaya çıkması ve Soçi'deki Kış Olimpiyatlarının yanı sıra Moskova'yı arka ayağa kaldırarak bunu aşmayı başardık" dedi. “ Suriye halkına yardım etme çabalarımızda büyük bir atılımdı . İstediğimiz kadar sorunsuz çalışmasa bile bu büyük bir adımdı.” Ancak Ocak 2020'de Rusya, zemin durumunun değiştiğini savunarak , Irak sınırındaki geçişi kesmek için tamamen veto tehdidini kullandı ; Temmuz ayında kuzeybatıda bir tane daha kesti. (Ürdün sınırındaki Al-Ramtha, rejimin bölgenin kontrolünü geri aldığı 2018'den sonra daha az önemli hale geldi.) Bugün sadece Bab al-Hawa kaldı - ve BM'deki Rus delegasyonu, önümüzdeki hafta sona erdiğinde kararın görev süresinin uzatılmasını veto edeceğini bir kez daha ima etti. Moskova, uzun süredir BM'nin Suriye'ye yaptığı yardımın bir kısmı yerine tamamının Suriye hükümeti aracılığıyla merkezi olarak dağıtılması gerektiğini savunuyor ve İdlib'de kontrol altındaki militan grup Heyet Tahrir el-Şam'ı ve bazı isyancı grupları destekleyen Türkiye'yi suçluyor. Şam'ın yardımına izin vermediği için. Ancak acı deneyimlere dayanarak, kuzeybatıdaki Suriyeliler, rejimin yardım akışını kontrol etmesi halinde herhangi bir şey görmelerinin olası olmadığını biliyor. Obeid, "Doğu Guta kuşatma altındayken tek insani koridor rejimin yanındaydı" dedi. "Orada insanlar açlıktan öldü." Bab al-Hawa'yı açık tutma ve diğer iki geçiş kapısını restore etme çabaları, New York hesaplaşmasından önce dünyanın dört bir yanındaki başkentlerde aşırı hızlandı. BM'nin Suriye bölgesel insani yardım koordinatör yardımcısı Mark Cutts, üye devletlerin potansiyel krizin boyutunu anlamalarının çok önemli olduğunu söyledi. “10 yıl boyunca cephenin farklı taraflarındaki sivilleri destekleyerek büyük bir yardım operasyonu yürütmeyi başardık. Neredeyse her gün topçu atışları ve bombalamaların olduğu kuzeybatı Suriye'de sınır ötesi yardım sağlamaya devam etmek için güvenlik konseyinin desteğine ihtiyacımız var” dedi. "Savaş bitmedi. Türkiye'den sınır ötesi operasyonumuz, en güvenli ve en doğrudan rota olduğunu kanıtladı. Bu cankurtaran halatını kesmek suç olur.” Yardım kuruluşları, 2020'de ilk sınırın kapatılmasından bu yana, BM'yi atlamak ve bunun yerine yerel ortaklara güvenmek için acil durum planları yapmaları gerekebileceğini fark etse de, Bab al-Hawa'ya gerçek veya acil çalışan bir alternatif yok. Oylama ayrıca Washington ve Moskova tarafından gelecekteki ilişkilerin habercisi olarak ihtiyatla izleniyor. Dareen Khalifa, “Sorun şu ki, Moskova bu kez veto hakkını kullanmasa bile, görev süresinin ne kadar uzatıldığına bağlı olarak altı ay veya belki bir yıl boyunca kutuyu tekmeliyor” dedi. Uluslararası Kriz Grubu'nda kıdemli Suriye analisti. “Her altı ila 12 ayda bir üç milyon Suriyelinin can damarını müzakerelere koymak, sürdürülemez bir durum. Bunun bedelini de Suriyeli siviller ödüyor.”