Almanya ilk kez Cuma günü, sömürge işgali sırasında Namibya'da soykırım işlediğini fark etti ve Berlin, Afrika ülkesindeki projelere yardım etmek için bir milyar avrodan fazla mali destek sözü verdi.
Alman sömürgeci yerleşimciler, tarihçiler tarafından 20. yüzyılın ilk soykırımı olarak adlandırılan 1904-1908 katliamlarında on binlerce yerli Herero ve Nama halkını öldürdü ve Namibya ile Almanya arasındaki ilişkileri yıllarca zehirledi.
Berlin daha önce sömürge yetkililerinin zulmünü kabul ederken, defalarca doğrudan tazminat ödemeyi reddettiler.
Dışişleri Bakanı Heiko Maas yaptığı açıklamada, "Şimdi bu olaylara bugünün perspektifinden resmen hitap edeceğiz: soykırım" dedi.
1884'ten 1915'e kadar Berlin tarafından düzenlenen topraklarda yaşanan olaylar üzerine Namibya ile beş yıldan fazla süren görüşmelerin ardından anlaşmayı selamladı.
Maas, "Almanya'nın tarihi ve ahlaki sorumluluğu ışığında Namibya'dan ve kurbanların torunlarından af dileyeceğiz" dedi.
"Kurbanlara verilen muazzam acıyı tanımak için bir jest" olarak, ülke, 1,1 milyar avroluk (1,34 milyar dolar) bir mali program aracılığıyla Namibya'nın "yeniden inşası ve kalkınması" nı destekleyeceğini söyledi.
Meblağ, müzakerelere yakın kaynaklara göre 30 yıl içinde ödenecek ve öncelikle Hereo ve Nama'nın torunlarına fayda sağlaması gerekiyor.
Ancak ödemenin herhangi bir “yasal tazminat talebine” yol açmadığını belirtti.
İsyan, misillemeler
Namibya, Berlin'in 1884-1915 yönetimi sırasında Alman Güney Batı Afrika'sı olarak anıldı ve ardından 1990'da bağımsızlığını kazanmadan önce 75 yıl boyunca Güney Afrika egemenliği altında kaldı.
1904'te, hayvanlarından ve topraklarından yoksun bırakılan Herero'nun ayaklanması ve kısa bir süre sonra Alman imparatorluk birlikleri tarafından ezilen bir ayaklanmada Nama'nın gelmesiyle gerilim yükseldi.
Ağustos 1904'te Waterberg Savaşı'nda, aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu yaklaşık 80.000 Herero kaçtı ve Alman birlikleri tarafından şu anda Kalahari Çölü olarak bilinen yerde takip edildi. Sadece 15.000 hayatta kaldı.
İsyanı bastırmak için gönderilen Alman General Lothar von Trotha, halkların imha edilmesini emretti.
1904 ile 1908 arasında en az 60.000 Hereros ve 10.000 Namas öldürüldü.
Koloni askerleri toplu infazlar gerçekleştirdi; binlerce insanın susuzluktan öldüğü çöle sürgün edilmiş erkekler, kadınlar ve çocuklar; Köpekbalığı Adası'ndaki gibi rezil toplama kampları kurdu.
'Geçmişi aşmak'
Kolonizasyon sırasında işlenen vahşet, Berlin ve Windhoek arasındaki ilişkileri yıllarca zehirledi.
2015 yılında iki ülke, kalkınma yardımının yanı sıra Almanya'dan resmi bir özür dileyen bir anlaşmayı müzakere etmeye başladı.
Ancak geçen yıl Ağustos ayında Namibya, Almanya'nın teklif ettiği tazminatların kabul edilemez olduğunu söyledi. O sırada teklifle ilgili hiçbir ayrıntı verilmedi.
Başkan Hage Geingob, Holokost'tan sonra ülkenin İsrail ile müzakereleri sırasında da bu kelimeden kaçınıldığından, Berlin'in "tazminat" terimini kabul etmeyi reddettiğini belirtti.
Ancak uzlaşmayı kolaylaştırmak için 2018'de Almanya, Herero ve Nama kabilelerinin üyelerinin kemiklerini iade etti ve dönemin dışişleri bakanı Michelle Muentefering "kalbimin derinliklerinden af diledi".