Dilip Kumar, Hindistan'da olduğu kadar Pakistan'da da popülerdi. Bollywood yıldızı, rakip ülkelerden insanları yaşamda ve ölümde bir araya getirdi. Özellikle Bollywood'dan Hint film yıldızları, iki ülke arasındaki şiddetli siyasi rekabete rağmen Pakistan'da son derece popüler olmaya devam ediyor. Ancak Dilip Kumar herhangi bir film yıldızı değildi - çekiciliği sınırları, nesilleri ve beyaz perdeyi aştı. Oyuncu geçtiğimiz hafta filmlerde oynadığı roller ve sınır ötesi barış çabalarında oynadığı rollerle anıldı. Kumar, aylarca süren kötü sağlık durumunun ardından 7 Temmuz'da 98 yaşında Mumbai'de öldü. Cesedi Hindistan bayrağına sarılmış ve devlet onuruyla defnedilmiştir. Hindistan alt kıtasındaki insanlar, Hint film endüstrisinin "altın çağına" hakim olan Bollywood gazisi için saygı duruşunda bulundu. Hindistan Başbakanı Narendra Modi, ölümünün "kültür dünyamız için bir kayıp" olduğunu söylediği onu "sinema efsanesi" olarak hatırladı. Pakistanlı mevkidaşı Imran Khan, "en büyük ve en çok yönlü aktörün" ölümüyle "üzüldüklerini" söyledi. Kumar'ın oyunculuk kariyeri, yaklaşık 60 filmle 50 yılı aşkın bir süreye yayılmıştır. Pakistan ile bağları Kumar, Aralık 1922'de günümüz Pakistan'ında bulunan İngiliz Hindistan'ın Peşaver şehrinde Mohammad Yusuf Khan'da doğdu. Oyuncu, genellikle Peşaver ve Pakistan'a genel olarak güçlü bir yakınlık ifade etmişti. Cenazesi Mumbai'de yapılırken, Peşaver sakinleri mum yaktı ve Kumar'ın atalarının şehirdeki evinin önünde dua ettiler. Dua oturumunu düzenleyen Kültürel Miras Konseyi sakini ve sekreteri Shakeel Wahidullah Khan, hem kendisinin hem de babasının Kumar'ın büyük hayranları olduğunu söyledi. Khan, DW'ye verdiği demeçte, "Dilip ile ilk kez 1988'de Peşaver'e atalarının evini ziyarete geldiğinde tanıştım" dedi. Bu ziyaret, Kumar'ın alt kıtanın bağımsızlık sonrası İngilizlerden ayrılmasından sonra Pakistan'a yaptığı ilk ziyaretti. Khan, "Evin dışında dururken, kapıdan girmeden önce, büyükannesinin onu içeride beklediğini hissettiğini söyledi" dedi. Hayranlarından ona evde bir saat yalnızlık vermelerini istedi. "Dilip daha sonra bana, içeri girdiğinde büyükannesinin onu uyuttuğu yerde olduğunu hissettiğini söyledi" dedi. "Tavsiye ettikleri hayali kelimeler vardı." Khan, "Bütün bunlar, Peşaver şehrini ve insanlarını ne kadar sevdiğinin bir yansımasıydı" dedi. Pakistanlı bir medya yorumcusu ve kıdemli gazeteci olan Omar Quraishi, DW'ye Kumar'ın Pakistan'daki hayranlar için özel olduğunu çünkü Peşaver'de doğduğunu ve Hindistan alt kıtasında geniş çapta popüler olmaya devam ettiğini söyledi. Quraishi, "Dilip Kumar, Pakistan'daki birçok kişi için daha çok toprağın oğlu gibiydi." Dedi. "Sınırın bu tarafında kesinlikle hayranları vardı ve ülkenin birçok yerinde bir hane adıydı" diye ekledi. Peşaver'den Bollywood'a Kumar'ın babası, 1930'ların sonlarında ailesini Bollywood'a ev sahipliği yapan Bombay'a taşıyan bir meyve tüccarıydı. Bombay Talkies adlı film stüdyosunun sahibi ve oyuncusu olan Devika Rani, onu babasının meyve tezgahında gördü ve ona 1944 yapımı Jwar Bhata filmindeki ilk rolünü teklif etti . Film o kadar iyi gitmedi, ancak daha sonra 1946'da Milan ile büyük bir çıkış yaptı . Kumar, 1940'lardan 1960'lara kadar film endüstrisine hakim oldu. Oynadığı rollerden dolayı ona "Trajedi Kralı" lakabı takılmıştı - tipik olarak sonunda ölen aşka düşkün bir karakter. En popüler filmi Mughal-e-Azam'da Babür prensi rolünü oynadı. Yapımında on altı yıl süren film, 1960'da gösterime girdi ve o sırada Hindistan'da en yüksek hasılat yapan filmlerden biri oldu. Barışı savunmak 1990'ların sonunda, Kumar oyunculuktan bir arka koltuk aldı ve Hindistan ve Pakistan'daki insani çalışmalara odaklanmaya başladı. İki ülke arasındaki barışın sadık bir savunucusu oldu. Kumar, 1998'de Pakistan'ın en yüksek sivil ödülü olan Nishan-e-Imtiaz'ı aldı ve bu onurun tek Hintli alıcısı oldu. Özellikle, aktör Pakistan'daki iyi niyetini 1999 Kargil Savaşı sırasında müdahale etmek için kullandı. Eski Pakistan Dışişleri Bakanı KM Kasuri'ye göre, Hindistan ve Pakistan birlikleri karşı karşıyayken, zamanın Hindistan başbakanı Kumar'dan Pakistanlı mevkidaşı ile bir telefon görüşmesinde kendisine katılmasını istedi. Kumar, Pakistan başbakanını gerilimi dağıtmaya çağırdı ve savaştan kaçınmanın sınırın her iki tarafındaki insanların çıkarına olacağını da sözlerine ekledi. 'Barış elçisi' Shakeel Khan, Kumar'ın yoğun barış arzusunun, her iki ülkenin de kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğu gerçeğinden kaynaklandığına inanıyor. Khan, "Kökleri, tüm çocukluğunu geçirdiği Peşaver'deydi ve geleceği, gençliğini geçirdiği ve kariyerini kurduğu Hindistan'daydı." Dedi. Kimliğinin hiçbir parçasını kaybetmek istemedi, bu yüzden iki ülke arasında daha yakın ilişkiler kurmak istedi." Khan, Kumar'ın bir "barış elçisi" olması nedeniyle Hindistan ve Pakistan'daki hayranları tarafından daha da çok sevildiğini ekledi. Kumar'ın ölümü, komşular arasında artan siyasi hırçınlık döneminde gelir. Bugünün Bollywood'unda çok az oyuncu siyasete karışıyor. Quraishi, "İki komşu arasındaki olası bir barışçı rolü ne yazık ki artık tekrarlanamayacak bir rol" dedi.