Warwick Üniversitesi akademisyeni 'ölü kadının itibarını koruyan Alman mahkemesi kararını bozdu'
Soykırımdan kurtulan bir kişinin kızı, ölen annesinin itibarını bir SS muhafızıyla lezbiyen ilişkisi olduğu iddialarından korumak için yasal bir savaş başlattı.
Bu yılın başlarında, bir Alman mahkemesi, Warwick Üniversitesi'nde modern kıta Avrupası tarihi doçenti olan Dr. Anna Hájková'nın, toplama kamplarında hapsedildiği sırada Nazi muhafızlarıyla cinsel bir ilişkisi olduğunu kamuoyuna açıklayarak kadının ölüm sonrası kişilik haklarını ihlal ettiğine karar verdi.
Kadının kızı şu anda akademisyene, Frankfurt'ta yeni bir dava açılarak, karara ilişkin beş ihlal iddiası nedeniyle 25.000 € (yaklaşık 23.800 £) dava açıyor.
Hájková'nın kendisine yönelik davranışının etik araştırma standartlarının altında olup olmadığına dair soruşturma başlatan Warwick Üniversitesi'ne de şikayette bulundu .
Kızının avukatı, Frankfurt bölge mahkemesine yaptığı açıklamada, 10 yıl önce hukuki mücadelenin merkezindeki Yahudi kadının, 1944'te Hamburg'daki bir toplama kampına nakledilmesinin ardından Nazi muhafızlarıyla tanıştığını söyledi.
Mahkeme, SS muhafızının genç kadına aşık olduğunu ve savaştan sonra birlikte bir gelecekleri olduğunu hayal ettiğini duydu. Gardiyan, sonuncusu Bergen-Belsen olan diğer iki toplama kampına taşındığında mahkumu takip etti. Bu kamp 1945'te serbest bırakıldıktan sonra , gardiyan tutuklular arasında saklanmaya çalışırken tutuklandı. 1946'da bir İngiliz askeri mahkemesi onu iki yıl hapse mahkum etti.
Lezbiyen bir ilişki
Holokost'un queer tarihini araştıran Hájková, kamplardan sağ kurtulanların ifadelerinin ve gardiyanın davasından alınan yasal belgelerin, iki kadının zorlayıcı veya rızaya dayalı lezbiyen bir ilişkisi olabileceği sonucuna varmasına neden olduğunu söyledi. Ancak bunun kesin bir kanıtı olmadığını da kabul etti.
Hájková 2014 yılında onunla temasa geçtiğinde, bir Avustralya vatandaşı olan kızı, akademisyene kadın ilişkisinin cinsel olmadığını söyledi. Muhafızın, bunu kamplarda hayatta kalmasına yardım etmek için kullanan annesine aşık olduğunu söyledi.
Dedi ki: “Ben ve kız kardeşim onun özel iyilikleri olduğunu ve gardiyanın onu sevdiğini biliyorduk. Ama fiziksel değildi. Özellikle hiçbir zaman cinsel veya fiziksel istismara uğramadığını söyledi. Bence çekici, güzel ve biraz küstah olduğu için çok şeyden kaçtı. Kolundaki numarayı [dövmeyi] yapan kadına, 'Biraz daha küçültebilir misin, böylece benim gece elbisemle olur mu?' "
Geçen yıl Almanya ve Avusturya'da araştırmasıyla ilgili konferansları duyuran tanıtım malzemesinde Hájková, iki kadının ismini verdi ve lezbiyen bir ilişkileri olduğunu söyledi.
Tarihçi, Twitter'da Yahudi kadının bir fotoğrafının yer aldığı bir konferansın tanıtımını yaptı ve Almanca yazılmış başka bir çevrimiçi duyuruda, “… kadınların uydu kampındaki mahkumların, gardiyan ile mahkum kadın arasındaki ilişkiyi hayranlık ve nefretle gözlemlediklerini belirtti. ”.
Açıklamalardan dehşete düşen kızı, Hájková'yı annesi bir Alman vatandaşı olduğu ve ülke anayasasına göre bir kişinin itibarı ölümünden sonra zarar görmekten koruduğu için Almanya'da mahkemeye götürdü . Avukatı, iddiaların annesinin “ömür boyu imajını ve başarılarını” yok etmekle tehdit ettiğini savundu.
Hájková'nın avukatı savunmasında, düşünce özgürlüğünü ve akademik özgürlüğünü kullandı.
Nisan ayında mahkeme, Hájková'nın duyurulardaki iddialarının ölen kadının haysiyetini ihlal ettiğine ve eski mahkumun SS muhafızıyla cinsel veya lezbiyen bir ilişkisi olduğunu iddia etmekten kaçınması gerektiğine karar verdi. Kızının izni olmadan bu bağlamda kadının tam adını veya fotoğrafını kullanması da yasaklandı.
Hájková 2014 yılında kızına, annesinin tam adını işinde kullanmayacağına söz verdi, ancak tarihçi bu sözü “unuttuğunu” söyledi.
Kızı, Warwick Üniversitesi'nin araştırmasının ön önerilerinden memnun değil ve Hájková'nın üniversitenin araştırma kurallarına uymasını sağlamak için eğitim almasını gerektirdiğini söylüyor .
Rapor taslağında, annesinin gardiyanla fiziksel bir ilişkisi olduğu sonucuna varmak için yeterli delil bulunmadığını belirten kız, şunları ekledi: “Üniversitenin kendisine karşı daha sert disiplin cezası almasını ve neden olduğu aşırı sıkıntı için tazminat ödemesini istiyorum. ben mi. [Soruşturma] paneline histerik bir şekilde ağladığımı söyledim. Bunun çaresizce çözülmesine ihtiyacım var. "
Hájková, Guardian'a, gardiyanla iddia edilen ilişkisinden bahsederken kısaltılmış bir isim yerine takma ad kullanarak ölü Yahudi kadına atıfta bulunduğundan beri Alman mahkemesinin kararının gerekliliklerinin ötesine geçtiğini söyledi.
Aynı zamanda Holokost kurbanlarının soyundan gelen Yahudi Çek akademisyen şunları ekledi: "Benim queer Holokost tarihine yaklaşımım, canavarların ve azizlerin ötesinde daha karmaşık, daha insani ve daha gerçek bir toplumu gösteriyor."
Tarihçi, devam eden üniversite araştırması hakkında yorum yapamayacağını ekledi.
Bir Warwick Üniversitesi sözcüsü, iç soruşturması ve yeni Alman davası sonuçlanana kadar yorum yapmayacağını söyledi.
