(Johannesburg) – İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yayınladığı bir raporda, Güney Afrika hükümetinin terk edilmiş kömür madenlerinin rehabilite edilmesini sağlamadaki başarısızlığının, toplulukları yaralanma ve ölüm riskine soktuğunu ve sakinlerin su kaynaklarını kirletme riskini taşıdığını söyledi. 45 sayfalık rapor, “ Sonsuza Kadar Madenler: Güney Afrika , Mpumalanga'daki Rehabilite Edilmeyen Kömür Madenlerinden Daimi Hak Riskleri”, Mpumalanga eyaletindeki düzgün temizlenmemiş kömür madenlerinden topluluklara yönelik tehditleri belgeliyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü, hükümetin terkedilmiş kömür madenlerinin tehlikelerini ele alma konusunda ilerleme kaydetmediğini ve endüstrinin eylemsizliği nedeniyle toplulukların güvenliğini ve sağlığını etkileyen süregelen sorunlar yarattığını tespit etti. İnsan Hakları İzleme Örgütü Çevre ve İnsan Hakları Bölümü Finberg üyesi Vuyisile Ncube , “Güney Afrika hükümeti, kömür madenciliğinin terk edilmiş madenlerin yakınında yaşayan topluluklar üzerindeki zehirli mirasına değinmek için neredeyse hiçbir şey yapmadı” dedi . "Hükümet, yıllarca kömür madenciliği yapan madencilik şirketlerinin geride bıraktıkları zehirli pisliği temizleme sorumluluklarından kaçınmamalarını sağlamalıdır." İnsan Hakları İzleme Örgütü 34 topluluk üyesiyle, zanaatkar madencilerle, sağlık çalışanları ile görüştü. İnsan Hakları İzleme Örgütü, sivil toplum, yerel hükümet yetkilileri ve Güney Afrika hükümeti, sivil toplum kuruluşları ve akademik kaynaklardan alınan belge ve verileri analiz etti. Güney Afrika genel denetçisinin 2021'de bildirdiğine göre, ülke genelinde, kömür madenleri de dahil olmak üzere "yüksek riskli" olarak sınıflandırılan 2.322 madenden yalnızca 27'si (tümü madencilik asbestli) 2009'dan beri temizlendi. Terk edilmiş kömür madenleri genellikle yüksek asitli sular sızdırıyor su kaynaklarını kirletebilecek ve güvence altına alınmamış mayınlar, devam eden bir kaza riski oluşturmaktadır. Terk edilmiş bir maden kuyusunda boğulan 14 ve 17 yaşındaki iki erkek çocuğun akrabaları, İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne, kolayca erişilebilen açık maden ocaklarının ve kuyularının ne kadar suyla dolduğunu ve insanları kazalardan yaralanma veya ölüm riskine soktuğunu anlattı. Hava koşullarına maruz kalan maden atıkları Güney Afrika'nın birçok bölgesinde su ve toprağın asitliğini önemli ölçüde artırabileceğinden, ıslah edilmemiş madenler milyonlarca Güney Afrikalının suyunu kirletme riskiyle karşı karşıyadır. Asit maden drenajı olarak bilinen, suyu kullanılamaz ve toprağı verimsiz bırakabilir ve su dağıtımı için kullanılan belediye altyapısını aşındırabilir. 2012 Yüksek Mahkemesi kararının çeşitli düzeylerde hükümeti, Mpumalanga, Carolina kasabasındaki asit madeni drenaj krizini ele almaya yönlendirmesinden yaklaşık 10 yıl sonra, 2021'de İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne konuşan sakinler, çok az şeyin değiştiğini belirttiler. Sakinler, kontamine sudan kaynaklandığını düşündükleri mide rahatsızlıklarını ve diğer sağlık sorunlarını anlattılar. Ncube, "Carolina'da devam eden su krizi, hem kontrolsüz asit maden drenajının potansiyel etkilerinin hem de hükümetin bu konulara ilgi göstermemesinin altını çiziyor" dedi. “Hükümet mahkeme tarafından düşük su kalitesine değinmesi talimatı verildiğinde bile bunu yapmadı. Güney Afrika'nın toplulukları daha iyisini hak ediyor.” Maden Kaynakları ve Enerji Departmanı tarafından gelecekteki temizleme maliyetlerinin yanlış değerlendirilmesi, sistemli bir yaptırım eksikliği ile birleştiğinde, kömür çıkarıldıktan sonra rehabilitasyon maliyetini kömür şirketlerini değil, topluluk sakinlerini karşı karşıya bıraktı. Uygun maden rehabilitasyonunun maliyetleri, özellikle Mpumalanga'da olduğu gibi asit maden drenajının riskli olduğu yerlerde, bazen on milyonlarca ABD doları olmak üzere genellikle önemlidir. Temizleme işlemleri genellikle madencilik şirketleri kolayca çıkarılan cevherin neredeyse tamamını tükettikten sonra meydana gelir ve özellikle temizleme gerektiren yasalar Güney Afrika'da nadiren uygulandığından, şirketlerin ek bir maliyet olarak kabul edeceği şeyleri üstlenmek için çok az finansal teşvik bırakır. Mpumalanga sakinleri, yerel, il veya ulusal hükümetlerden, rehabilite edilmemiş mayınların oluşturduğu riskler hakkında hiçbir bilgi almadıklarını ve sivil topluma ve diğerlerine riski anlamak için bir temel oluşturacak su kalitesi verileri veya terk edilmiş maden yerleri gibi temel bilgiler olduğunu söyledi. hükümetten temin edilemez veya eksiktir. İnsan Hakları İzleme Örgütü, rehabilite edilmemiş mayınlar hakkında bilgi almak için dört bilgi erişim talebinde bulundu ve bunların hiçbiri yasal olarak belirlenen 30 günlük süre içinde geri dönmedi. Atık kayalarda veya terkedilmiş madenlerde maden çıkaran on binlerce zama zama (zanaatkar madenci) özellikle risk altındadır. Bazı zama zamalar, İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne birçok meslektaşının başına gelen tünel çökmelerini, boğulmayı ve diğer kazaları anlattı. 2012 ve 2015 yılları arasında Güney Afrika'nın İngilizce dilindeki medya kapsamının bir analizi, 312 zama zama ölümünün raporlarını buldu. En az 150 kişinin çöken tüneller, gaz zehirlenmesi, boğulma ve patlayıcı kazaları nedeniyle öldüğü bildirildi. İnsan Hakları İzleme Örgütü, madenlerin rehabilitasyonunun, zanaatkar madenciliğinin gerektirdiği riskler olmadan bu işçilerin çoğu için sürdürülebilir istihdam sağlayabileceğini söyledi. Küresel olarak, kömür bugün dünyada en çok yayan ve en yaygın kullanılan fosil yakıtlardan biridir; aynı zamanda en çok kirletendir. Kömür emisyonları, kirli hava, su ve toprak nedeniyle madenlerin veya enerji santrallerinin yakınındaki topluluklar için önemli sağlık sonuçlarına yol açabilir. İklim krizinin etkilerini sınırlamak için ülkelerin acilen fosil yakıtlardan temiz enerjiye geçmeleri gerekiyor. Ancak İnsan Hakları İzleme Örgütü, bu geçişin bir parçası olarak, sakinlerin haklarına yönelik devam eden riskleri sınırlamak için kömür madenlerini ve diğer fosil yakıt altyapısını uygun şekilde temizlemenin hayati önem taşıdığını söyledi. Güney Afrika hükümeti, şirketlerin kömür madeni rehabilitasyonunun tam maliyeti için yeterli mali güvence sağlamasını, bu fonların madencilik durduktan sonra maden sahalarını temizlemek için kullanılmasını ve bunu yapmayan şirketlerden hesap sorulmasını sağlamalıdır. Ncube, "Güney Afrika'daki 6.000'den fazla maden arasında temizlenmesi gereken yüzlerce rehabilite edilmemiş kömür madeni var" dedi. “Hükümetin, toplulukların bu 'sonsuza dek mayınlardan' zarar görmemesini sağlama sorumluluğu var. Maden şirketleri tarafından arazinin yeterli rehabilitasyonunu sağlamak için acil adımlar atmalıdır.” South Africa: Abandoned Coal Mines Risk Safety, Rights https://t.co/L252x6w1vA— Human Rights Watch (@hrw) July 5, 2022