Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) Büyük Daire tarafından 5 Mayıs 2026 tarihinde açıklanan “Yasak/Türkiye” kararının Türkçe çevirisi ile farklı yargılama aşamalarına yönelik hazırlanan dilekçe örnekleri kamuoyuyla paylaşıldı.
Açıklamaya göre, kararın Türkçe çevirisi vakıf gönüllüleri tarafından hazırlanırken, dilekçe örnekleri ise Vakıf gönüllüsü Dr. Ufuk Yeşil tarafından soruşturma ve kovuşturma süreçlerinin farklı aşamaları dikkate alınarak hazırlandı.
Hazırlanan belgeler arasında şunlar yer alıyor:
YASAK / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 17389/20) KARARI ÇEVİRİSİ
Ağır Ceza Mahkemesinde Devam Eden Yargılama Dosyalarına Eklenecek Dilekçe Örneği
Devam Eden Soruşturma Dosyalarına Eklenecek Dilekçe Örneği
İstinaf Mahkemesinde Bulunan Dosyalara Eklenecek Dilekçe Örneği
Yargıtay da Bulunan Dosyalara Eklenecek Dilekçe Örneği
Yeniden Yapılanma Kapsamında Yargılaması Devam Dosyalarına Eklenecek Dilekçe Örneği
Ayrıca karar çevirisinin, HUDOC sisteminde yayımlanması amacıyla AİHM’e de gönderildiği belirtildi.
Paylaşımda, söz konusu belgelerin özellikle devam eden yargı süreçlerinde savunma hakkı açısından faydalı olmasının amaçlandığı ifade edildi.
AİHM Büyük Daire'nin 5 Mayıs 2026 tarihinde açıkladığı Yasak/Türkiye kararının vakfımız gönüllüleri tarafından yapılan Türkçe çevirisini ve yine Vakfımız gönüllüsü Dr. Ufuk YEŞİL tarafından her bir soruşturma ve kovuşturması aşaması dikkate alınarak hazırlanan dilekçe örneklerine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.Kararın çevirisi çevirisi HUDOC'ta yayımlanmak üzere AİHM'e de gönderilmiştir. Faydalı olması dileğiyle.
